Translations:The Century Magazine, 1921 (article)/42/cs
Z thewoodcraft.org
A tak jsem začal psát „Rolfa zálesáka”[1] a protože jsem měl stále pocit, že jsem neřekl ani zdaleka vše, vydal jsem „Knihu lesní moudrosti”[2] a kromě toho ještě rok co rok, jsem po dobu 18 let vydával také „Svitek březové kůry”[3], což je současná „Příručka Ligy lesní moudrosti”[4].
- ↑ Kniha Rolf in the Woods vyšla poprvé roku 1911. Z obsahu je zcela evidentní, že jejím prostřednictvím chtěl Seton americkým skautům představit svou představu patriotického vlastence, kterému domorodý indián, ušlechtilejší než jeho vlastní příbuzenstvo, nahradil otce.
- ↑ Kniha The Book of Woodcraft, která je de facto 11. vydáním Svitku březové kůru, doplněným o praktickou část, vyšla poprvé roku 1912. (Poznamenal Keny)
- ↑ Název The Birch Bark Roll of Woodcraft Seton poprvé použil až u 5. vydání roku 1906. Z kontextu ovšem zcela jasně plyne, že za 1. vydání považoval sérii článků z magazínu The Ladies’ Home Journal, 1902 (series). (Poznamenal Keny)
- ↑ Pod názvem Manual of the Woodcraft League vyšel svitek poprvé v 15. vydání roku 1916. (Poznamenal Keny)
