Lillian Elizabeth Roy

Z thewoodcraft.org

Lillian Elizabeth Becker Roy (⁕ 22. dubna 1868, Morristown, New Jersey, USA – † 12. června 1932) je autorkou, která napsala celou řadu beletristicky laděných knih – mimo jiné i knihy věnované woodcrafterské tématice.

Narodila se jako poslední potomek německých imigrantů Williama a Susan Beckerových[1]. Otec pracoval v Morristownu jako holič a matka byla v domácnosti. Měla tři starší bratry. Nejstarší, Gustav A. Becker (*1858 – ?), během sčítání lidu r. 1880, studoval medicínu a druzí dva Fredericka W. Beckera (*1861 – ?) a Williama H. Beckera (*1864 – ?) pracovali jako příručí ve skladu. 12 letá Lillie L. E. Becker tehdy chodila do školy.

Po základní škole absolvovala v Morristownu i střední školu[2]. Kromě toho ji vyučovali také privátní učitelé. Studovala architekturu a výzdobu interiérů. Od svých 14 let se zabývala také obchodními vzory v umění.

Vdávala se 27.1.1886 (jinde 1887), v Torontu za kanaďana Harryho Colina Roye[3] v 18 (19) letech.

Její manžel byl drogista, který měl svou laboratoř v New Yorku, ale žili v Morristownu, kde se jim postupně narodily tři dcery: Lillian[4] Roy (17.1.1888 - ?), Inez[5] (31.10.1889 - 3.12.1921, Brooklyn,N.Y.) a Mildred[6](31.5.1892 - ?)

V roce 1901 však její manžel v 36 letech náhle zemřel.

Literární kariéra

Lillian v té době žila s dcerami v Essexu, (stát New Jersey), kde měl zřejmě manžel svoji laboratoř, v jejímž vedení pokračovala až do r. 1905. Pak ji zřejmě prodala a začala se naplno věnovat literární kariéře.

V roce 1907 vydala svoji prvotinu … a začala vydávat časopis pro děti s názvem Loveland Magazine. Ten roku 1909 spojila s časopisem Children’s Star, který vycházel původně ve Washingtonu DC.

Roku 1910 se Lillian s dcerami přestěhovala do New Yorku[7] a vydala svou další knihu …. Od roku 1911 její magazín vycházel pod novým názvem Children’s Blue Bird Magazine[8] a to až do r. 1915, kdy se zřejmě nějakým způsobem odrazila na její finanční situaci válka v Evropě[9]. Ještě pak krátce působila jako externí redaktorka magazínu The Spinning Wheel, kde měla na starosti rubriku pro děti (Department for sons and daughters) ale pak už se věnovala výhradně knižní tvorbě.

Zajímavostí je, že po vzniku WLA se přeorientovala na woodcrafterskou literaturu. Ale tohle období končí rokem 1920.

Lillian E. Roy zemřela v osamění 12.6.1932, ve věku 64 let. Ale její knihy vycházejí jako reedice i v současnosti.

Je možné, aby měla tak bujnou fantazii, aby si dokázala představit prostředí, o jakém psala ve svých knihách? Odkud čerpala inspiraci? A jakým způsobem se dostala k rodině Hoisingtonových?, která byla zcela nepochybně zdrojem inspirace přinejmeším u knih s woodcrafterskou tématikou.

To ve mě vzbudilo podezření, že nebyla skutečnou autorkou svých knih a nejspíš své jméno pouze propůjčila. Ovšem komu?

Domnívám se, že to byla nejspíš Grace Gallatin. K tomuto závěru jsem došel na základě obsahu vydaných knih a srovnání následujících faktů:

  • Kadence s jakou vycházely knihy Lillian E. Roy byla minimálně tři až čtyři knihy ročně.
  • V souvislosti s woodcrafteským hnutím není o Lillian E. Roy sebemenší zmínka. Přičemž soudě dle obsahu knih musela být důvěrně obeznámena s rodinou Hoisingtonových, jelikož právě paní Hosingtonová, jejím manžel a děti jsou hlavní postavy některých knih Lillian Elizabeth Roy. Děti paní Hoisingtonové navštěvovaly Wabanaki School, jejíž budova byla nedaleko DeWintonu. Školu založila paní Dudleyová.
  • U počátků WLA v r. 1916 stálo několik žen a jejich dcery – především to byla paní Hoisingtonová (42 let) a její dvě dcery, Elizabeth (16 let) a její mladší sestra Editha (8 let) Grace Gallatin (44 let) s dcerou Anyou (12 let). Paní Sarah Emery Dudley (42 let) s dcerou Cecílií (11 let). Paní Blanche Ferry Hooker (47 let), která měla čtyři dcery, Barbaru (15 let), Adelaidu (13 let), Helen (11 let) a Blanchette, ovšem té bylo tehdy teprve 7 let. A všechny dobře znala právě Grace.
  • Další nepřímou indicií by mohly být knihy o Polly Brewster. Ty jako by byly inspirovány osudy Grace Gallatinové, která se pohybovala v prostředí vyšší New Yorkské společnosti. Egypt poprvé navštívila r. 1912, se Setonem podnikla cestu na americký středozápad. A po 1. světové válce, když se vrátila z Evropy, a zjistila, že její místo po Setonově boku zaujala Julia M. Butree, navštívila v letech 1921-1924 také východní Asii (Čínu, Borneo, Indii a Filipíny).
  • Nasvědčoval by tomu i fakt, že po r. 1920, přestala Lillian E. Roy psát o woodcrafterských dívkách a dále již psala pouze o skautkách (Girls Scouts). Právě tou dobou ze totiž zřejmě provalil vztah Setona s Julií M. Butree.

Grace Gallatin měla celoživotní touhu psát, kterou podle mě musela někde vybít. Přijde mi poněkud zvláštní, že pod jejím jménem vyšly pouze tři knihy. Před r. 1910 dvě: "A woman tenderfoot" r. 1900 a "Nimrod's wife" r. 1907 a třetí ve které zpracovala svoje zážitky z Indočíny Poison Arrows až r. 1938 – tedy po přestávce, která trvala dlouhých 31 let.

Poslední kniha Lillian E. Roy Polly and Carola at Ravenwood vyšla r. 1931 (necelé dva roky před tím než zemřela). Grace Gallatin Seton měla tou dobou 59 let.

Na druhou stranu, moje přesvědčení zviklala dedikace úplně první publikované knihy The Seedlings' harvest (vyšla v září 1910) – je totiž věnováno bratru Lillian E. Roy, Williamu Beckerovi, který měl být předoobrazem postavy Waltera.

Dnes již asi těžko odhalíme, jak to ve skutečnosti bylo, protože nelze vyloučit žádnou variantu. Lillian se mohla s Grace dohodnout že bude psát pod jejím jménem – jako vdova se třemi dcerami by finanční příjem ve formě provize jistě uvítala a Grace tím získala možnost seberealizace, aniž by někdo její knihy spojoval se jménem Ernest Thompson Seton. Také spolu mohly pouze spolupracovat – stejným způsobem, jako to dřív Grace dělala s manželem.

Ale stejně tak by to mohla být paní Hosingtonová, která je dokonce uvedena jako spoluautorka knihy Woodcraft boys at Sunset Island. Když se podíváme na mapu, tak zjistíme že z Manhattan Ward, kde žila Lillian, je to do Rye, kde žili Hosingtonovi přes 30 mil. Zato z Wyndyghoulu i De Wintonu je to do Rye něco málo přes 7 mil.

Knihy Lillian E. Roy z hlediska obsahu

Jsou psány jako volné příběhy na pokračování, inspirované skutečnými události. A lze je rozdělit do několika tématických okruhů:

  • Nejmenším dětem byly určené fiktivní příběhy potomků George Washingtona a příběhy pěti dětí rodiny Starrových. Jde o dva starší chlapce, dvojčata Dona a Dota, dvě dívky Meredith (13), Lavinii 11 a čtyřletého benjamínka rodiny jménem Bab's (srovnej s rodinou Hoisingtonových)
  • Knihu o Blue Birds. Blue Birds jsou jakýmsi klubem, který je zmíněný i v pozdějších woodcraftersky orientovaných knihách
  • Dospívajícím dívkám (a chlapcům) byly určené woodcraftersky zaměřené knihy. Po r. 1920 přesazené do prostředí Girl Scouts.
  • Sérii knih o Polly Brewster

Je zajímavé, jak byla její tvorba tématicky podobná knihám, které začal psát v Arthur Ransome. Ten jako by navazoval na její tvorbu, protože svou první knihu o Vlaštovkách a Amazonkách vydal r. 1930.

V knihách jsou použita jen velice průhledně pozměněná původní jména – ostatně to bylo v oné době zvykem v literatuře vycházející z reálného života obvyklé na celém světě. Jediný Ernest Thompson Seton je zde uveden svým jménem.

Rodina Bramptonových
S největší pravděpodobností jde o Setonovy
Anita (Nita) Brampton - Anya Seton
Paní Brampton - Grace Gallatin Seton
Rodina Hubertových
S největší pravděpodobností rodina paní Sarah Emery Dudley
Jane Hubert : Cecilia Dudley
její bratr Jack Hubert : nejspíš Wade Dudley
zmíněná i jejich matka, ovšem nikoliv jménem
Rodina Remingtonových resp. Bakerových
Nepochybně jde o Hoisingtonovy.
Zan(Suzann) je hlavní postavou woodcrafterských knih. Věkově blízká svým bratrům a s klučičí povahou
Její bratr Frederick má přezdívku Fiji. V první knize (camp) se o něm hovoří jako o členu rodiny Bakerových, ale v druhé knize (boys) má příjmení Remington i Baker a Elizabeth je samostatná postava.
Druhý bratr se jmenuje Bob
Další bratr by měl být Billy
Ve druhé knize je zmiňován Theodore Roosevelt Remington jako 4 letý
Sestra Elizabeth má být Edith Remington
Bratr paní Remingtonové William Farwell ("Uncle Bill") je zmiňován v knize (boys)
Otec rodiny má být doktor Frederick Baker, M.D (i otec Bakerových má být doktor)
Rodina Alvordových
Hilda Alvord - nejspíš v reálu jde o Gertrude Moody
Její bratr Paula Alvord
paní Alvordová, její matka
slečna Millerová
Rodina Masonových
V první knize (camp) nefigurují
Frances Mason
Anne Mason
Elena Marsh
Poly Brewster
Eleanor Wilbur
Harold Everett
zmíněni v Boys
Edward Everett
zmíněni v Boys
Captain Ed
Dudley West
Wade Dudley
Mildred Howel
Ethel Clifford
May Randall

Přehled vydaných knih

Rok vydání Název Poznámka
1910 The seedlings' harvest
1913 Five little Starrs
1913 Five little Starrs on a canal boat
1913 Five little Starrs on a ranch
1914 Five little Starrs in an island cabin
1914 The Blue Birds of Happy Times Nest
1915 Five little Starrs in Alaska
1915 Five Little Starrs in the Canadian Forest
1916 The Blue Birds' Winter Nest
1916 Five Little Starrs on a motor tour
1916 The Woodcraft Girls at Camp 1916 (kniha) Hned v úvodu knihy je poděkování paní Hoisingtonové z Woodcraft Indians, za cenné připomínky a pomoc při psaní tohoto příběhu ze skutečného života začínajících woodcrafterek. Protože je tato kniha významná především z obsahového hlediska, byla umístěna sem do wiki – link na originální web je Woodcraft girls in the Camp. Link na recenzi v American forestry. v.21-22 1915-1916. p.629
1917 The Blue Birds' Uncle Ben
1917 Little Woodcrafter's Book
1918 The Little Washingtons
1918 The little Washingtons' relatives
1918 The little Washingtons' travels
1918 The Woodcraft Girls in the City 1918 (kniha) Autorem fotografií u této knihy je opět paní Hoisingtonová. V úvodu knihy je mimo ni také poděkování Williamu Voight Beckerovi za legendu z jeho “Folk-lore Stories” a G. Shirmerovi, hudebnímu vydavateli za poskytnutí notového záznamu písně “Our America”[10]; a magazínu pro mládež | Christian Science Sentinel za “Items of Interest”[11] a dalším nejmenovaným pomocníkům. Protože je tato kniha významná především z obsahového hlediska, byla umístěna sem do wiki – – link na originální web je The Woodcraft girls in the city
1915 Five Little Starrs in Hawaii
1919 The Blue Birds at Happy Hills
1919 Woodcraft Boys at Sunset Island 1919 (kniha) U této knihy je paní Hoisingtonová uvedená rovnou jako spoluautorka. Protože je tato kniha významná především z obsahového hlediska, byla umístěna sem do wiki – – link na originální web je Woodcraft boys at Sunset Island
1919 Alice in Beeland
1920 The little Washingtons' at school
1921 Natalie, a garden scout
1921 Girl scouts in the Rockies
1921 Girl Scouts at Dandelion Camp
1921 Girl Scouts in the Adirondacks
1922 Polly in New York
1922 Polly of Pebbly Pit
1922 Polly's Business Venture
1922 Polly and Her Friends Abroad
1922 Polly and Eleanor
1923 Girl Scouts in Arizona and New Mexico
1923 Polly's Southern Cruise
1924 Polly in South America
1925 Norma, a flower scout
1925 Janet, a stock-farm scout
1925 The Little Washingtons' holidays
1925 Polly in the Southwest
1926 Girl Scouts in The Redwoods
1926 Polly in Alaska
1927 Polly in the Orient
1927 Girl scouts in The Magic City
1928 Polly in Egypt
1928 The Adventures of Snooki (Sonny) & Snak.
1928 Adventures of Sonny & Sue.
1928 Girl scouts in Glacier Park
1928 Woodcraft boys in the Rockies
1928 Woodcraft girls camping in Maine.
1926 Little Woodcrafters' Fun on the Farm
1929 Polly's New Friend
1930 Polly and Carola
1930 Polly Learns to Fly
1931 Polly and Carola at Ravenwood
  1. William Becker (*1826 – ?) a Susan M. Becker (*1833 – ?) se přistěhovali z německého Nieder Darmstadtu před rokem 1858. Jejich nejstarší syn se již narodil v USA ve státě New York.
  2. High School v Morristownu zahájila výuku 13.12.1869 v budově na Maple Avenue. Prvních 8 studentů (z toho 5 dívek) školu absolvovalo roku 1874.
  3. Harry Colin Roy (19.9.1864 Bromley, Kent, Anglie – 8.10.1901), se do Kanady přistěhoval z Anglie s rodiči, podobně jako Seton. Jeho otec Reuben Roy (1837 – 1910) byl malíř a s jeho matkou Sarah Ann Roy, rozená Brown (1838 – 1901) Měl mimo něj ještě dvě dcery Alice Rose Cook (born Roy) (1868 - 1964) a Lilly Ethyl Roy (1874 - 1876), a Harryho mladšího bratra Reubena Donalda Roye (1878 - 1914) Během kanadského sčítání lidu, 2.4.1871 bydlelo na St. Davids Ward, Toronto East, Ontario, Canada
  4. Provdaná za G. B. Shultse
  5. Při sčítání lidu roku 1920 již žila s matkou pouze Inez Rose Roy, ta však koncem následujícího roku 1921 zemřela
  6. Mildred E. Roy, nejmladší dcera Lillian E. Roy, se 28.1.1919 provdala za Lestera Buella Tunisona
  7. Během sčítání lidu r. 1910 však již Lillian E. Roy bydlela s dcerami na Manhattan Ward 12, v New Yorku.
  8. Viz inzerát s nabídkou práce pro reklamního agenta.
  9. https://prabook.com/web/lillian_elizabeth.roy/1083669
  10. Tato píseň byla publikována v r. 1916. Originál je dostupný na webu knihovny amerického kongresu – https://lccn.loc.gov/2014560786
  11. Magazín [Christian Science Sentinel] dodnes vychází. “Items of Interest” je ekonomická rubrika, ve které vycházejí různé ekonomické analýzy.