Translations:Leonard S. Clark: Interview/99/cs

A my si zvolili náčelníka kmene. Byli jsme totiž kmen. A ne nějaká tlupa chlapců. Byli jsme kmen s náčelníkem, a to byl jeden z nás, kterého jsme si zvolili. Vzpomínám si, že se jmenoval Harold Ferris. Byl o něco starší než já, velký a silný chlapec. Ideální kluk v každém smyslu slova. To on byl prvním náčelníkem kmene. Ale všechno co nás pak Seton učil, po celý ten čas co jsme s ním měli do činění, když se na to zpětně dívám, s odstupem těch let, mělo za cíl vychovat z nás dobré mladé muže, v tom nejlepším slova smyslu. A i když to pro nás byla doba her, ve skutečnosti nás naučil ty správné věci pro život. No, takže to bylo v roce 1902. V roce 1903 jsme měli další tábor a v roce 1903…