svitek-doc0/pl

To jest zrzut ekranu interfejsu wiki tłumaczenia, który pokazuje, jak użyć szablonu {{svitek}} do wstawienia tłumaczenia referencyjnego na stronę dokumentacji tłumaczenia. Aby zastąpić szablon tekstem, należy zapisać kod dokumentacji. W dokumentacji po zapisaniu wyświetlana jest nie tylko aktualnie przetłumaczona jednostka tekstowa, ale cała strona. Dzięki temu tłumacz widzi przetłumaczoną jednostkę tekstową (TU) w kontekście całej strony.

Jeśli do tłumaczenia referencyjnego została użyta wersja językowa inna niż angielska, zaleca się zmianę jej kodu językowego na /en po zakończeniu tłumaczenia Oczywiście tylko wtedy, gdy wersja angielska już istnieje. Ale możesz również usunąć go ze strony dokumentacji lub zastąpić kodem innej przetłumaczonej wiadomości, jeśli jest to konieczne do udokumentowania tłumaczenia.