Translations:The Century Magazine, 1921 (article)/28/pl

Tak dalekie, moje osobiste zaangażowanie w “pielgrzymi postęp” od zahamowań do instynktów jest już odległą przeszłością. To była osobista batalia. Walczyłem w niej jedną ręką. Wygrałem, chociaż po osiemnastu latach życia w cieniu prawionych mi morałów, powinienem raczej nie ufać swoim naturalnym i zdrowym instynktom. Od tego czasu posunęliśmy się znaczenie dalej w kierunku rozsądniejszego i bardziej łaskawego docenienia ludzkiej natury, ale pomnożyły się też tysiące młodych Amerykanów, którzy stoją twarzą w twarz z problemem, z którym ja się wówczas mierzyłem. Problemem odcięcia się od sztuczności i przejścia do normalnego życia w zdrowiu ciała i ducha.