Translations:Milan Klimánek - Wayseeker/2/pl
Pochodzący ze śląskiej Ostrawy lata młodzieńcze spędził w Dobrej u Frýdku. Wychowywał się pod silnym wpływem ojca, zapalonego turysty, członka ówczesnego klubu Radhošť i jednego z pionierów czeskiego narciarstwa w Beskidach. Czytanie książek Ernesta Thompsona Setona, Londona, Coopera, różnych dzienników podróżniczych i innej literatury z biblioteki ojca doprowadziło go do intymnego kontaktu z naturą i poznania idei puszczaństwa. Już w latach chłopięcych zapoznał się z adaptacją Miłosza Seiferta „Zwoju z kory brzozowej” pióra E. Th. Setona i jako samotnik podszedł do wykonywania czynów według działu „Księga orlich piór” tej książki. W latach licealnych opublikował także kilka swoich prób poetyckich, które czasami były publikowane w „Magazynie Studenckim” i „Mladém Ostravsku”.
