Viliam Valovič - Manoki

Z thewoodcraft.org
Přejít na: navigace, hledání
Viliam Valovič 1946

MUDr. Viliam Valovič - Manoki (Někdy též William Valovitch) se narodil 23. 2. 1908 v Hatvanu (Maďarsko), měl sedm sourozenců. Vystudoval univerzitu v Bratislavě, promován lékařem 2. 5. 1936. Zemřel 12. 11. 1981.

Roku 1926 se společně s Felixem Dvořákem a Vojtěchem Palkovským[1] seznámili se Seifertovou knihou "Přírodou a životem k čistému lidství". Kontaktovali autora a stali se členy Ligy pro výchovu přírodou - Moudrost lesa, jako kmen "Deti Slnka" Bratislava (později Ojibway). Roku 1927 tábořili se Seifertem na Waldenu v Nízkých Tatrách, zájem o woodcraft se prohlubuje a zůstává celoživotní.

V roce 1931 se stává náčelníkem Ligy československých woodcrafterů a je jím až do rozdělení republiky r. 1938. Přestože se mu podařilo představit woodcraft v původní a čistě americké podobě, zároveň vytvořil organizaci společensky naprosto bezvýznamnou a izolovanou.

Podle vlastních slov roku 1938 v Bratislavě spálil celý historický archív LČW (1912-1938), který obsahoval i nenahraditelné materiály od Seiferta z dob počátků woodcraftu na našem území. Od r. 1943 byl zapojen v partyzánském odboji proti okupantům. Za válečné hrdinství a boj proti okupantům obdržel vysoké státní vyznamenání.

V letech 1945-47 byl náčelníkem obnovené LČW, roku 1947-51 starostou. Roku 1947 obdržel řád Svantovítova kohouta. V roce 1978 ocenění od prezidenta americké Ligy.

1949-52 zatčen za podvracení republiky. 1952-1976 pracoval jako lékař.

Autor samizdatových statí o E. T. Setonovi a překladatel z angličtiny a němčiny. Při podepisování článků užíval zkratky viva villa

Dílo:

  • Vudkraft (Les sv. 4, 1939)
  • Ernest Thompson Seton. Dílo a osobnost (Les sv. 6, 1946)
  • Mystérium táborenia (Hlasatele LLM, na pokračování, 1931)
  • Sedemdesiať rokov Setonovho woodcraftu (strojopis, 1974)
  • Od útopie k vede (strojopis, 1973)
  • Materiály I.-VI. (strojopis, 1974)
  • Ernest Thompson Seton, zakladateľ lesnej múdrosti (strojopis, 1970)

Překlady:

  • H. Reichling – Ernest Thompson Seton a vudkrafterské hnutí v Anglii (strojopis, 1975) překlad V. Valovič
  • Woodcraft Rangers (strojopis, 1974) překlad. V. Valovič
  • Woodcraft Folk (rukopis 1975-80- torzo, nedokončeno) překlad V. Valovič
  • Všichni tři byli spolužáci - maturovali společně v létě r. 1928 na čsl. státním reálném gymnáziu v Bratislavě