… ograniczonym zakresie przy wychowywaniu najmłodszych, jako przeżywanie romantycznej, na przykład indiańskiej przygody.
Ladislav Rusek w swoich rozważaniach dochodzi do prób definiowania pojęcia leśnej mądrości. Nie jest to zadanie łatwe — ostatnie słowo edukacyjne nie będzie bowiem w tym względzie nigdy powiedziane, dopóki ludzkość będzie się rozwijała i świat wspólnie z środowiskiem życiowym będą się zmieniały. Osądźmy więc sami, do jakiej miary udało się Autorowi przedstawienie definicji przez Setona zapoczętej idei woodcraftu.
Pieczołowity przekład oryginału, pióra wybitnego woodcraftera, Tadeusza Wyrwalskiego, został dopełniony myślami, czerpanymi z książki Autora p.t. “Roverské pěšiny” (w przybliżeniu “Ścieżki rowerów-starszych harcerzy”), z pominięciem pewnych specyfików, ważnych dla czytelników czeskich.
Życzymy przyjemnej i pożytecznej lektury “ZIELONEGO DZIENNIKA”, najlepiej wyjętego z plecaka w czasie wypoczynkowego pobytu w głębi polskich lasów i w słonecznym blasku, zalewającym polskie dąbrowy, pola i łąki.
Z błękitnym niebem!
