Práci na svitku začínám vždy u šablony TBC
Menu si rozbalím až na úroveň činů
Činy, které mají místo jména řetězec ToDo, ještě nebyly připraveny k překladu
Vyberu jeden z nich.
Najedu myší nad jeho kód, a odkaz nechám otevřít do nové záložky.
Po načtení na ni přejdu.
Nakopírovaný text je potřeba upravit.
Nejprve je třeba vložit šablonu C.
Všimněte si, že první 3 parametry odpovídají kódu stránky.
Nyní použiju šablonu S.
Protože jde o název činu, je první parametr 0 (nula).
Vygeneruji náhled.
Místo názvu činu, se vygeneruje odkaz, který také otevřu do nové záložky.
Všimněte si, že byl do stránky vložen kód, včetně textu určeného k překladu.
Zkontroluji vygenerovaný kód, uložím, a tím založím stránku k překladu.
Uloženou stránku je potřeba označit k překladu.
Tento krok ale není nezbytně nutný.
Přejdu zpět k editaci kódu na stránce činu.
Místo šablony S použiju substituční šablonu P.
Výsledek zkontroluji pomocí náhledu.
Místo odkazu se objeví text zprávy k překladu.
Kód generovaný šablonami odpovídá názvu stránky, můžeme tedy upravit zbytek textu.
Na konci je vždy šablona EROLL
Podmínky činů jsou vždy uvozeny středníkem.
Za textem, který se překládá jako systémová zpráva následuje dvojtečka a podmínka.
Další text a poznámky pod čarou, je třeba oddělit novým řádkem.
Opět zkontroluji upravený kód pomocí náhledu.
Všimněte si odkazu svitek-1L1-0, v pravém dolním rohu.
Je to přímý odkaz na stránku, kde se překládá název činu.
Vše vypadá OK, a tak je možné kód dál libovolně upravovat.
K substituci šablony P dojde až po uložení.
Výsledek lze nejlépe ověřit tím, že přejdete na stránku skupiny činů.
Zde vidíte názorně rozdíl, mezi činem 1L1, připraveným k překladu a těmi co ještě připraveny nejsou.